Une rentrée en signe d’appel à la découverte du patrimoine de la ville de Carcassonne.

Nous sommes heureux en effet de voir le Temple Protestant figurer parmi les nombreux lieux à visiter durant les

Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre.

Heureux également de vous faire découvrir à cette occasion la Bible Polyglotte de Paris en 7 langues, mise à disposition gracieusement par l’Évêché de Carcassonne.

 

• Samedi 19 septembre, de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h

Les visiteurs pourront découvrir ou redécouvrir les lieux en même temps qu’une importante collection de Bibles en français et autres langues.

Le patrimoine des protestants le plus précieux, c’est la Bible

Dans laquelle ils lisent la parole de Dieu et la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ. Les bâtiments, souvent sobres d’aspect ainsi que les rares objets du culte constituent un patrimoine au service exclusif de l’annonce de la parole transmise par les Saintes - Écritures.

• Dimanche 20 septembre, culte à 10 h 30

Temple ouvert l’après-midi, de 15 h à 18 h

Conférence d’André Bonnery, professeur d’histoire, de 16 h à 17 h

Il présentera, avec l’éclairage de documents iconographiques, les premières éditions imprimées de la Bible en français, dans le contexte de la Renaissance et de la Réforme. A cette époque on avait le souci de rendre l’Écriture accessible au plus grand nombre.

On découvrira aussi un tome d’une exceptionnelle édition en 10 volumes de la Bible Polyglotte de Paris, en 7 langues, imprimée entre 1628 et 1645, mise temporairement et gracieusement à disposition pour ces Journées du Patrimoine, par l’évêché de Carcassonne.

Dans le souci de retrouver le texte le plus authentique possible, les éditeurs ont eu recours aux manuscrits anciens dans les premières langues de la Bible, traduites par des orientalistes érudits, en latin et en grec, pour en faire une présentation critique, la plus sûre possible.

Cette conférence est accessible à tout public.

Nombre de places limitées à 30 en raison des mesures barrières. Port du masque obligatoire pendant la visite et la conférence.

->Vous pouvez consulter le diaporama de la conférence ici

---